Токио — огромен. Я даже не представляю, сколько времени нужно для того, чтобы побывать хотя бы в основных районах и осмотреть все не на бегу. Это довольно сложный город: хаотичная застройка, улицы расположены без каких-либо закономерностей, плюс ко всему не имеют названий. Мы провели там несколько дней и побывали в разных районах.

Начнем знакомство с Асакусы. Это тихий район. Район храмов, сувениров и маленьких национальных ресторанчиков. Практически «окраина» города. В кавычках, потому что Токио переходит в городки и города. Никаких «пробелов».

В Асакусе расположен храм богине Кэннон. Огромное количество паломников и днем и ночью идут туда.




... Читать дальше »

На японском "ветряная вертушка" будет - 風車 (Kazaguruma)
Эту игрушку можно увидеть на фестивалях и праздниках и в обычной жизни. Всё просто: яркие цветные лопасти и смешное тарахтение. С вертушкой можно бегать, чтобы заставить её крутиться, но если есть ветер – она будет «работать» сама. Лопасти вертушки могут быть сделаны в форме цветочных лепестков, а сами вертушки могут быть как маленькие, так и очень большие.

Вертушки покупают в подарок детям – не только живым, но и умершим.
В церемонии мизуко куё (mizuko kuyo), посвящённой умершему младенцу (при выкидыше, аборте или в случаях, когда на свет появляется мертворождённый ребёнок) рядом со статуей дзидзо ставят ветряную вертушку – чтобы развлечь дух ребёнка.
Дзидзо являются покровителями путешественников и детей, помогают предотвратить выкидыш и защищают потерявшегося ребёнка. Эти статуи часто ставят у дорог или на перекрёстках. Дзидзо нередко изо ... Читать дальше »

Так японцы называют буддистскую пагоду, которая состоит из пяти очень своеобразных частей и часто используется и как символическое украшение японских садов, и как памятник, и как надгробие.

Чаще всего такая пагода строится в виде небольшого сооружения из пяти камней, отесанных в форме куба, шара, пирамиды, полушария и пирамиды на полушарии, поставленных друг на друга. Эти камни символизируют пять элементов ( 五大 – годай ) японской философии: ветер ( воздух ), вода, земля, огонь и эфир ( пустота, небеса ). Естественно, пять частей горинто также соотносятся и с пятью первоначалами буддизма — землей, водой, огнем, ветром и небом, ведь японская философия много позаимствовала из него.

Посмотрим снизу вверх: землю обозначает куб, воду – шар, огонь – пирамида, воздух – полумесяц. А последний символ – эфир – похож на цветок лотоса. Воздух и эфир часто сливаются в одно целое.
Обыч ... Читать дальше »

Об особенностях японского интерьера Россия узнала лишь в конце 19 века, и с тех пор интерес к культуре восточного соседа был неизменно высоким. На заре нового тысячелетия новая эпидемия «japonnerie» захлестнула нас с новой силой, причем сопротивляться болезни ни у кого уже нет особого желания. Так велико притяжение и интерес к чувствам, эмоциям, укладу жизни восточного соседа. Так манит и притягивает безыскусная простота, утонченный аскетизм японской культуры.



Мода на японский стиль в интерьере очень популярна в современных квартирах. В общем, в этом нет ничего удивительного. Простота, функциональность, удивительный вкус – кому же это не понравится? Традиционный интерьер в японском стиле – это, прежде всего, определенная организация пространства. На первый взгляд кажется, что оно несколько пустовато, простовато, чересчур ... Читать дальше »